$(function(){
$("#menu_bok").hide();
$("#sidebar a.rozwin").click(function(){  
$("#menu_bok").toggle("5000");
});
});